جونا لین، کارآگاهی که میکوشد زندگی آرامتری داشته باشد، با بازگشت پرونده قاتل زنجیرهای جورک والتر دوباره درگیر گذشته میشود. یکی از قربانیان گمشده زنده پیدا شده، اما فرد دیگری همچنان ناپدید است و زمان برای یافتن او محدود به نظر میرسد. ساگا بائر، همکار جوان جونا، برای به دست آوردن سرنخ به مأموریتی مخفی نزدیک قاتل میرود.